§ 1 Algemeen
(1) Deze algemene verkoopvoorwaarden (hierna “AV verkoop”) gelden tussen ons en onze klanten (hierna “Kopers“), als het natuurlijke of juridische personen zijn, voor de actuele rechtshandeling. Als de klant ondernemer is, gelden deze AV verkoop ook voor alle toekomstige transacties als kaderovereenkomst, zelf als daar in afzonderlijke gevallen niet uitdrukkelijk naar wordt verwezen.
(2) Consument in de zin van deze AV verkoop is iedere natuurlijke persoon die doelmatig een rechtshandeling afsluit, die overwegend noch aan zijn commerciële, noch aan zijn professionele activiteiten die hij zelfstandig uitvoert, kan worden toegeschreven (§ 13 BGB). Ondernemer in de zin van deze AV verkoop is iedere natuurlijke of juridische persoon of een rechtsbevoegde personenvennootschap die bij de afsluiting van een rechtshandeling krachtens zijn commerciële of zelfstandig professionele activiteit handelt. Ondernemer en consument worden in deze AV verkoop uniform als Koper aangeduid.
(3) De AV verkoop gelden voor overeenkomsten met betrekking tot de verkoop en/ of de levering van ieder soort voertuig, aanhangwagen, accessoires en vervangende onderdelen (hierna “contractproducten“) zonder ermee rekening te houden of wij deze zelf produceren of bij leveranciers inkopen (§§ 433, 651 BGB).
(4) Onze AV gelden exclusief. Afwijkende, tegenstrijdige of aanvullende AV verkoop of inkoopvoorwaarden van de Koper zijn alleen en in zover onderdeel van de overeenkomst, als wij uitdrukkelijk hebben ingestemd met de geldigheid daarvan. Deze instemmingsvereiste geldt in ieder geval, bijvoorbeeld ook dan, wanneer wij met kennis van de voorwaarden van de Koper de levering aan hem zonder voorbehoud uitvoeren.
(5) In afzonderlijke gevallen, individuele afspraken me de Koper, zoals wijzigingen, nevenrestricties en aanvullingen, hebben in ieder geval voorrang op deze AV verkoop. Voor de inhoud van dergelijke afspraken is een schriftelijke overeenkomst of onze schriftelijke bevestiging doorslaggevend.
(6) Verklaringen en klachten die van juridisch belang zijn, die na het sluiten van de overeenkomst aan ons moeten worden afgegeven (zoals gestelde termijnen, klachten over gebreken, verklaringen van terugtrekking of vermindering, behoeven voor hun rechtsgeldigheid geen schriftelijke vorm.
(7) Aanwijzingen met betrekking tot de geldigheid van wettelijke voorschriften zijn slechts ter verduidelijking. Ook zonder een dergelijke verduidelijking gelden derhalve de wettelijke voorschriften, voor zover zij in deze AV verkoop niet onmiddellijk gewijzigd of uitdrukkelijk worden uitgesloten.
(8) De ongeldigheid van een of meerdere clausules van deze AV verkoop heeft niet de ongeldigheid van alle andere clausules tot gevolg. Beide de contractpartijen beschouwen daarentegen de door de ongeldigheid onverminderd van kracht zijnde clausules als volledig rechtsgeldig. In plaats van de ongeldige clausule geldt diegene als overeengekomen, die uitgaande van een economische benaderingswijze, het dichtst bij de ongeldige in juridisch toegestane vorm komt.
§ 2 Sluiting van de overeenkomst
(1) Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bindend. Dat geldt ook als wij catalogi, technische documentatie (zoals kranten, plannen, berekeningen, calculaties, verwijzingen naar DIN-normen etc.), overige productbeschrijvingen of documenten - ook in elektronische vorm - aan de klant ter beschikking hebben gesteld. Hierop behouden wij ons eigendoms- en auteursrechten voor. Derden mogen hier geen toegang tot krijgen zonder onze uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming.
(2) Informatie uit catalogi, technische documentatie (zoals tekeningen, plannen, berekeningen, calculaties, verwijzingen naar DIN-normen etc.), overige productbeschrijvingen of documenten, die niet aan ons zijn toe te schrijven, moet de Koper - indien hij deze voor zijn beslissing om de overeenkomst te sluiten ten grondslag legt - voor ons uiteenzetten. In dit geval kunnen wij een standpunt innemen over de juistheid ervan. Als de Koper deze verplichting niet nakomt, zijn dergelijke gegevens niet-bindend, tenzij deze niet uitdrukkelijk als inhoud van de overeenkomst is verklaard. AIs de klant ondernemer is, vindt de verklaring uitdrukkelijk schriftelijk plaats.
(3) De bestelling van de contractproducten door de Koper geldt als bindende contractaanbieding. Voor zover er niets anders uit de bestelling voortvloeit, zijn wij gerechtigd deze contractaanbieding binnen 14 dagen nadat wij deze ontvangen hebben, te aanvaarden.
(4) De aanvaarding vindt schriftelijk plaats (bijv. door opdrachtbevestiging) of, als een schriftelijke aanvaarding achterwege blijft, door levering van de contractproducten aan de Koper.
§ 3 Levertijd en vertraagde levering
(1) De levertijd wordt individueel afgesproken resp. door ons bij aanvaarding van de bestelling vermeld. De levertijd geldt af fabriek en magazijn.
(2) Door na het sluiten van de overeenkomst geuite wijzigings- of aanvullingswensen van de Koper wordt de levertijd op passende wijze verlengd. Wij zullen de Koper onmiddellijk de waarschijnlijke nieuwe levertijd mededelen.
(3) De levertijd geldt onder voorbehoud van de bij onze voorleveranciers optredende onvoorziene voorvallen zoals vertraging bij de oplevering van belangrijke te leveren onderdelen buiten hun schuld, verlate levering van belangrijke grondstoffen, overmacht, officiële maatregelen, bedrijfsstoringen enz. voor zover deze voorvallen de oplevering of uitlevering van de contractproducten beïnvloeden.
(4) Indien wij bindende levertijden om de in alinea 3 genoemde redenen niet kunnen nakomen, zullen wij de Koper hier onmiddellijk over informeren en tegelijkertijd de waarschijnlijke nieuwe levertijd mededelen. De verklaring die onze voorleveranciers hebben gegeven geldt als voldoende bewijs voor het feit dat wij bij de levering of prestatie gehinderd worden. Als de prestatie niet binnen de nieuwe levertijd beschikbaar is, zijn wij gerechtigd, ons geheel of gedeeltelijk uit de overeenkomst terug te treden; een tegenprestatie van de Koper die reeds is voldaan, zullen wij onmiddellijk vergoeden. Onze wettelijke terugtredings- en annuleringsrechten en de wettelijke voorschriften ten aanzien van de afwikkeling van de overeenkomst bij een uitsluiting van een prestatieverplichting (bijv. onmogelijke of onredelijke prestatie en/ of het nakomen ervan) blijven onverminderd van kracht. Onverminderd van kracht blijven ook de terugtredings- en annulereringsrechten van de Koper uit § 8.
(5) Het intreden van onze vertraagde levering wordt bepaald volgens de wettelijke voorschriften. In ieder geval is echter een aanmaning door de Koper vereist. Als er sprake is van een vertraagde levering, kan de Koper hiervoor schadevergoeding eisen.
§ 4 Levering, risico-overdracht, afname, aanvaardingsvertraging
(1) De levering vindt af fabriek Lastrup plaats, waar ook de plaats van nakoming is. Op verzoek en kosten van de Koper worden de contractproducten naar een bepaalde plaats verzonden (verzendingskoop). Voor zover niet anders is overeengekomen, zijn wij gerechtigd, de manier van de verzending (in het bijzonder transportondernemingen, verzendingsroute, verpakking) zelf te bepalen.
(2) Het risico van de toevallige teloorgang en de toevallige verslechtering van de contractproducten gaat uiterlijk met de overdracht over op de Koper. Bij de verzendingskoop wordt het risico van de toevallige teloorgang en de toevallige verslechtering van de contractproducten en het vertragingsrisicio echter al overgedragen met de uitlevering van de contractproducten aan de verzender, de vrachtvervoerder of een andere persoon of instantie die is aangewezen voor de uitvoering van de verzending. Als onze medewerkers bij het inladen of uitladen van de contractproducten meewerken, handelen ze op risico van de Koper als diens hulp bij het nakomen. Als de Koper consument is, gaat het risico van de toevallige teloorgang en de toevallige verslechtering van de contractproducten en het vertragingsrisico slechts over op de Koper als deze de verzender, de vrachtvervoerder of een andere persoon of instantie die is aangewezen voor de uitvoering van de verzending de opdracht heeft gegeven en wij de Koper deze persoon of instantie niet van tevoren hebben genoemd. Voor zover de aanvaarding is overeengekomen, is dit doorslaggevend voor de risico-overdracht. Voor het overige gelden voor een overeengekomen aanvaarding de wettelijke voorschriften conform het recht met betrekking tot aanneming van werk. Voor de overdracht resp. aanvaarding is het hetzelfde als de Koper voor wat betreft de aanvaarding in gebreke is.
(3) Als de Koper voor wat betreft de aanvaarding in gebreke is, als hij verzuimt mee te werken of als onze levering vertraagt wordt door andere redenen waar de Koper verantwoordelijk voor is, dan zijn wij gerechtigd, vergoeding van de schade die hierdoor is ontstaan te eisen, inclusief extra kosten (bijv. opslagkosten).
§ 5 Prijzen en betalingsvoorwaarden
(1) Indien er in afzonderlijke gevallen niets anders is overeengekomen, gelden telkens onze prijzen ten tijde van het sluiten van de overeenkomst, en wel af magazijn excl. wettelijke btw.
(2) Bij de verzendingskoop (§ 4 lid 1) draagt de Koper de transportkosten af magazijn en de kosten van een eventuele door de Koper gewenste transportverzekering. Eventuele invoerrechten, leges, belastingen en overige door de overheid gevorderde vergoedingen en heffingen draagt de Koper. Transport- en alle overige verpakkingen volgens de richtlijn van de verpakkingsverordening nemen wij niet terug. Zij worden eigendom van de Koper; een uitzondering vormen pallets.
(3) De aankoopprijs moet zonder aftrek direct betaald worden na facturering. Wij zijn gerechtigd een aanbetaling van de aankoopprijs te eisen. De aanbetaling moet direct zonder aftrek betaald worden.
(4) Tijdens de vertraging moet er rente wegens vertraagde overmaking betaald worden tegen de op dat ogenblik geldende wettelijke rente. Wij behouden ons het claimen van een verder gaande schade wegens vertraging voor. Ten aanzien van handelaren blijft onze aanspraak op de commerciële vertragingrente (§ 353 HGB) onverminderd van kracht.
(5) De Koper heeft slechts recht op compensatie of terughouding voor zover zijn aanspraak rechtsgeldig is vastgesteld of onbetwist is. Bij gebrekkige levering blijft § 8 lid 6 onverminderd van kracht.
(6) Als na afsluiting van het contract duidelijk wordt dat onze aanspraak op de aankoopprijs door gebrekkig prestatievermogen van de Koper in gevaar komt (bijvoorbeeld door aanvraag tot surseance van betaling), dan zijn wij gerechtigd uit de overeenkomst terug te treden (§ 321 BGB) volgens de wettelijke voorschriften ten aanzien van prestatieweigering en - eventueel na de gestelde termijn. Bij overeenkomsten over de productie van onverantwoorde zaken (stukproductie) kunnen wij het terugtreden direct verklaren; de wettelijke regelingen over het niet nakomen van de gestelde termijn blijven onverminderd van kracht. Als wij ons uit de overeenkomst terugtrekken, kunnen wij schadevergoeding van de Koper eisen in plaats van de prestatie of kostenvergoeding.
§ 6 Eigendomsvoorbehoud
(1) Totdat de betaling van al onze huidige en tegenwoordige vorderingen die uit de koopovereenkomst voortvloeien en een lopende zakenrelatie (verzekerde vorderingen) volledig is voldaan, behouden wij ons het eigendom van de verkochte contractproducten voor. Tijdens de duur van het eigendomsvoorbehoud hebben wij recht op het bezit van de voertuigdocumenten. Ons eigendom onder voorbehoud gaat ook niet over op de Koper of derde als de voertuigdocumenten doordat een kredietinstelling van de Koper verplicht recht heeft op de voertuigdocumentenen, als deze slechts als trustee tegen betaling beschikbaar zijn, of deze aan de Koper zijn overgedragen.
(2) De Koper is verplicht zorgvuldig om te gaan met de contractproducten zolang het eigendom nog niet op hem is overgedragen. Als het om hoogwaardige verkoopproducten gaat, is hij in het bijzonder verplicht om deze op eigen kosten voldoende tegen diefstal/, brand en waterschade voor de nieuwwaarde te verzekeren. De Koper draagt zijn toekomstige vergoedingsclaims tegen de verzekeraar zekerheidshalve aan ons over. Wij aanvaarden deze overdracht. Wij zullen echter alleen van de overdracht gebruikmaken in het geval dat voor het vermogen van de Koper een aanvraag tot surseance van betaling is gedaan of de Koper insolvent is resp. zijn vermogenstoestand in zoverre verslechtert dat insolventie gevreesd wordt. Als er onderhouds- en inspectiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd, moet de Koper deze op eigen kosten op tijd uitvoeren.
(3) De contractproducten die onder eigendomsvoorbehoud staan, mogen voor volledige betaling van de verzekerde vorderingen noch aan derden verpand, noch voor de veiligheid in eigendom worden overgedragen, noch verhuurd of gewijzigd worden.
(4) De Koper moet de standplaats van de contractproducten alsmede iedere wijziging van de standplaats onmiddellijk aan ons mededelen en ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen als en wanneer derden toegang krijgen tot contractproducten die van ons zijn. Indien de derde niet in staat is ons de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een eis volgens § 771 ZPO te vergoeden, is de Koper aansprakelijk voor het verlies dat er voor ons is ontstaan.
(5) Bij gedrag van de Koper dat in strijd is met de overeenkomst, in het bijzonder het niet betalen van de te betalen aankoopprijs, zijn wij gerechtigd terug te treden uit de overeenkomst volgens de wettelijke voorschriften en/ of de contractproducten op basis van het eigendomsvoorbehoud terug te eisen. Het terugeisen houdt niet tegelijkertijd de verklaring van het terugtreden in; wij zijn daarentegen gerechtigd, alleen de contractproducten terug te eisen en ons het terugtreden voor te behouden. Als de Koper de te betalen aankoopprijs niet betaalt, mogen wij deze rechten alleen doen gelden als wij de Koper eerder een niet succesvolle termijn gesteld hebben of een dergelijke gestelde termijn volgens de wettelijke voorschriften overbodig is.
§ 7 Eigendomsvoorbehoud bij ondernemers
(1) Als de Koper ondernemer is, dan gelden naast de hiervoor genoemde regelingen van § 6 de volgende voorwaarden met betrekking tot een eigendomsvoorbehoud.
(2) De ondernemer moet ons tijdens zijn openingstijden op ieder moment de bezichtiging van de contractproducten toestaan.
(3) De Koper is gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud staande contractproducten volgens de gewone gang van zaken verder te verkopen en/ of te verwerken. In dit geval gelden aanvullende de volgende bepalingen:
(a) Het eigendomsvoorbehoud heeft betrekking op de totale waarde van de producten die zijn ontstaan door verwerking, vermenging of verbinding van onze contractproducten, waarbij wij als fabrikant gelden. Als bij een verwerking, vermenging of verbinding met contractproducten van derden hun eigendomsrecht blijft bestaan, krijgen wij mede-eigendom in verhouding tot de factuurwaarde van de verwerkte, vermengde of verbonden contractproducten. Voor het overige geldt voor de producten die zijn ontstaan hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde contractproducten.
(b) De vorderingen tegenover derden die zijn ontstaan door het doorverkopen van de contractproducten of fabricaten draagt de Koper nu al in zijn geheel resp. ter hoogte van ons eventuele aandeel in het mede-eigendom af conform de hiervoor genoemde alinea over veiligheid. Wij aanvaarden deze overdracht. De in § 6 lid 3 genoemde verplichtingen gelden ook ten aanzien van de overgedragen vorderingen.
(c) Voor de intrekking van de vordering blijft de Koper naast ons gemachtigd. Wij verplichten ons de vordering niet in te trekken, zolang de Koper zijn betalingsverplichtingen tegenover ons nakomt, niet te laat is met betalen, er geen aanvraag tot surseance van betaling is gedaan en zijn prestatievermogen geen ander gebrek heeft.Als dit echter het geval is, kunnen wij eisen dat de Koper ons de overgedragen vorderingen en de debiteuren daarvan aan ons bekend maakt, alle gegevens verstrekt voor het innen, de daarbij behorende documenten overhandigt en de debiteuren (derden) de overdracht mededeelt.
(d) Als de waarde om de veiligheid te realiseren meer dan 10% hoger is dan onze vorderingen, zullen wij op verzoek van de Koper veiligheid naar onze keus ter beschikking stellen.
§ 8 Claims voor gebreken van de Koper, constructie- en vormveranderingen, kleurnuance-afwijkingen
(1) Voor de rechten van de Koper in het geval van een materiaalfout of gebrek (waaronder verkeerde en niet voldoende levering evenals onjuiste montage of foutieve montage-instructies), gelden de wettelijke bepalingen, voor zover hierna niets anders is bepaald. In alle gevallen blijven de wettelijke speciale voorschriften voor definitieve levering van de overeengekomen goederen aan de consument (§§ 476, 479 BGB), het bij de Koper om een ondernemer gaat, onverminderd van kracht.
(2) Basis van onze garantie is vooral de gemaakte afspraak over de toestand van de contractproducten. Als afspraak over de toestand van de overeengekomen goederen gelden alle productbeschrijvingen die onderwerp van het afzonderlijke contract zijn. Constructie- en vormveranderingen en afwijkingen in kleurnuances blijven voorbehouden, indien de overeengekomen goederen niet aanmerkelijk gewijzigd worden, de wijzigingen de Koper zijn aan te rekenen en de overeengekomen goederen voor het afgesproken doeleinde ongewijzigd kunnen worden gebruikt. De gegevens in de beschrijvingen over prestaties, gewicht, bedrijfskosten, verbruik, snelheid enz. moeten slechts als bij benadering worden beschouwd en geven geen afspraak over de toestand conform § 434 lid 1 S. 1 BGB weer.
(3) Voor zover er geen afspraak is gemaakt over de toestand, moet er volgende de wettelijke regeling beoordeeld worden of er sprake is van een gebrek of niet (§ 434 lid 1 S. 2, 3 BGB). Voor publieke uitingen van de fabrikant van niet door ons vervaardigde overeengekomen goederen of van andere derden voor alle overeengekomen goederen (bijv. reclame-uitingen) zijn wij echter niet aansprakelijk.
(4) Als de Koper ondernemer is, vereisen diens claims voor gebreken dat hij zijn wettelijke onderzoeksplicht en verplichting om gebreken kenbaar te maken, is nagekomen (§§ 377, 381 HGB). Als er bij het onderzoek of later een gebrek blijkt te zijn, dan moeten wij hier onmiddellijk een schriftelijke kennisgeving van ontvangen. Als de Koper het onderzoek en / of kennisgeving van het gebrek volgens de voorschriften verzuimt, is onze aansprakelijkheid voor de niet gemelde gebreken uitgesloten.
(5) Als de geleverde zaak gebrekkig is, kunnen wij allereerst kiezen of wij de nakoming uitvoeren door het gebrek op te heffen (verbetering achteraf) of door levering van een zaak zonder gebreken (vervangende levering). Ons recht, de gekozen manier van nakoming onder de wettelijke voorwaarden te weigeren, blijft onverminderd van kracht.
(6) Wij zijn gerechtigd, de verschuldigde nakoming afhankelijk te maken van de te betalen aankoopprijs door de Koper. De Koper is echter gerechtigd een in verhouding tot het gebrek redelijk deel van de aankoopprijs terug te betalen.
(7) De Koper moet ons voor de verschuldigde nakoming de vereiste tijd en gelegenheid geven, in het bijzonder om de beschadigde contractproducten voor controledoeleinden over te dragen. In het geval van een vervangende levering moet de Koper de door gebrek aangetaste contractproducten volgens de wettelijke voorschriften teruggeven.
(8) De kosten die voor controle en nakoming nodig zijn, in het bijzonder transport-, arbeids- en materiaalkosten en tol, dragen wij, als er daadwerkelijk sprake is van een gebrek. Als echter blijkt dat de eis van de klant om het gebrek te verhelpen ongerechtvaardigd is, kunnen wij de hierdoor ontstane kosten van de Koper eisen.
(9) In dringende gevallen, bijv. bij gevaar voor de bedrijfszekerheid of voor de afweer van onevenredige schade, heeft de Koper het recht, het gebrek zelf te verhelpen en van ons de vergoeding van de hiervoor objectieve kosten te eisen. Van een dergelijke zelf ondernomen actie, moeten wij onmiddellijk, zo mogelijk van tevoren, op de hoogte gesteld worden. Het zelfhulprecht bestaat niet als wij gerechtigd zijn een passende nakoming volgens de wettelijke voorschriften te weigeren.
(10) Als de nakoming is mislukt of een voor de nakoming gestelde termijn door de Koper niet succesvol of volgens de wettelijke voorschriften overbodig is, kan de Koper uit de koopovereenkomst terugtreden of de aankoopprijs verlagen. Bij een gebrek dat niet te verhelpen is, bestaat echter geen recht tot terugtreding.
(11) Schadevergoedingseisen van de Koper resp. vervanging van vergeefse inspanningen bestaan slechts met inachtneming van de richtlijn van § 9 en zijn voor het overige uitgesloten.
§ 9 Overige aansprakelijkheid
(1) Indien uit deze AV verkoop inclusief de volgende bepalingen niets anders is gebleken, zijn wij aansprakelijk bij een schending van de contractuele en buitencontractuele verplichtingen volgens de desbetreffende wettelijke voorschriften.
(2) Wij staan borg voor een schadevergoeding - ongeacht om welke rechtsgrond - bij opzet en nalatigheid. Bij eenvoudige nalatigheid zijn wij slechts
(a)aansprakelijk voor schade ontstaan door de dood, lichamelijk letsel of schade aan de gezondheid en
(b)voor schade die ontstaan is door de schending van de wezenlijke contractuele verplichting, waarbij onze aansprakelijkheid beperkt is tot de vergoeding van de te voorspellen, typisch optredende schade. Met een wezenlijke verdragsverplichting wordt een verplichting bedoeld waarbij de nakoming ervan de uitvoering van de overeenkomst volgens de voorschriften überhaupt pas mogelijk maakt en waarvan de naleving van de contractpartners regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
(3) De aansprakelijkheidsbeperkingen die uit alinea 2 blijken, gelden niet, indien wij een gebrek te kwader trouw hebben verzwegen of een garantie voor de toestand van de contractproducten hebben overgenomen en voor claims van de Kopers volgens de Wet op de Productaansprakelijkheid.
(4) Voor natuurlijke slijtage en beschadigingen, die te wijten zijn aan nalatige of onjuiste behandeling van de contractproducten, zijn wij niet aansprakelijk.
(5) Als wij vervangende onderdelen leveren, zijn wij niet verantwoordelijk voor schade die door onjuiste montage van de geleverde vervangende onderdelen wordt veroorzaakt.
(6) Wegens plichtsverzuim, dat niet met het gebrek te maken heeft, kan de Koper slechts terugtreden of annuleren als wij verantwoordelijk zijn voor het plichtsverzuim. Een vrij annuleringsrecht van de Koper (in het bijzonder conform §§ 651, 649 BGB) wordt uitgesloten. Voor het overige gelden de wettelijke voorwaarden en rechtsgevolgen.
§ 10 Verjaring
(1) Afwijkend van § 438 lid 1 nr. 3 BGB bedraagt de algemene verjaringstermijn voor claims uit een zakelijk of juridisch gebrek een jaar vanaf de levering van de contractproducten, indien de Koper ondernemer is. Als er een aanvaarding is afgesproken, begint de verjaring met de aanvaarding.
(2) Is de Koper daarentegen consument, dan bedraagt de algemene verjaringstermijn voor claims uit een zakelijk of juridisch gebrek twee jaar vanaf de levering van de contractproducten. Als er een aanvaarding is afgesproken, begint de verjaring met de aanvaarding.
(3) Zaken die in overeenstemming met waarvoor ze normaal gebruikt worden voor een bouwwerk worden gebruikt, leveren wij niet. Onverminderd van kracht blijven wettelijke speciale regelingen als de Verkoper te kwader trouw is (§ 438 lid 3 BGB) en voor claims in het leveranciersregres bij eindlevering aan een consument (§ 479 BGB).
(4) De hiervoor genoemde verjaringstermijnen van het kooprecht gelden ook voor contractuele en buitencontractuele schadevergoedingsclaims van de Koper die op een gebrek van de contractproducten berusten, tenzij de toepassing van de regelmatige wettelijke verjaring (§§ 195, 199 BGB) in afzonderlijke gevallen tot een kortere verjaring leidt. De verjaringstermijnen van de Wet op de Productaansprakelijkheid blijven in ieder geval onverminderd van kracht. Voor het overige gelden voor schadevergoedingsclaims van de Koper conform § 9 uitsluitend de wettelijke verjaringstermijnen.
§ 11 Rechtskeuze en bevoegde rechtbank
(1) Voor deze AV verkoop en alle rechtsbetrekkingen tussen ons en de Koper geldt het recht van de Bondsrepubliek Duitsland met uitzondering van alle internationale en supranationale (verdrags-)rechtsordes, in het bijzonder van het VN-Kooprecht. Voorwaarden en gevolgen van het eigendomsvoorbehoud conform § 6 zijn daarentegen onderworpen aan het recht van de desbetreffende standplaats van de zaak, tenzij dit bepaalt dat de rechtskeuze die is gemaakt onbetrouwbaar of nietig is.
(2) Als de Koper de koopman is in de zin van het HGB (Wetboek van Koophandel), juridische persoon van het publiekrecht of publiekrechtelijke activa, is Oldenburg (Oldb.) uitsluitend - ook van internationale - de bevoegde rechtbank voor alle uit de contractuele verhouding directe of indirecte geschillen. Als de Koper geen algemene bevoegde rechtbank in het land heeft, dan geldt hetzelfde. Hetzelfde geldt ook als de Koper geen algemene woonplaats in het land heeft, na het sluiten van de overeenkomst zijn woonplaats of normale verblijfplaats verplaatst vanuit het land, of zijn woonplaats of normale verblijfplaats ten tijde van de aanklacht niet bekend is. Wij zijn echter gerechtigd, een klacht tegen een algemene bevoegde rechtbank van de Koper in te dienen.